简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مكتب قنصلي في الصينية

يبدو
"مكتب قنصلي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 领馆
أمثلة
  • ولم يُبلغ أي مكتب قنصلي عن أنه تعرَّف على أي طالب تأشيرة من المدرجين في القائمة.
    迄今,尚未有领馆汇报发现有名单上的人申请签证。
  • وحتى الآن لم يبـلغ أي مكتب قنصلي عن تعرفه على شخص مدرج في القائمة تقدم إليه بطلب تأشيرة.
    迄今为止,没有领事部门报告在签证申请人中查到委员会清单所列人员。
  • وحتى الآن، لم يتقدم أي شخص ممن ترد أسماؤهم في القائمة بطلب للحصول على تأشيرة من مكتب قنصلي تابع لسفارة برازيلية.
    迄今为止,清单上的个人没有一个向巴西大使馆的领事部申请签证。
  • وتلزم المادة ٦٣ من اﻻتفاقية الدولة المستقبلة، في حالة احتجاز أجنبي بسبب مسؤوليته الجنائية المحتملة، بإبﻻغ أقرب مكتب قنصلي أو دبلوماسي لكي يتسنى للفرد الحصول على المساعدة منذ إلقاء القبض عليه حتى اتمام أي إجراءات قضائية يجب أن تتخذ ضده.
    该公约第36条要求遇有外国人因刑事责任而被拘留时,当事国必须通知最近的使领馆以便使当事人从被拘留时直到他必须履行的任何司法程序结束之时都能获得援助。